Следы селена, обнаруженные в воде Лахинас; уровни ниже пределов безопасности, не представляют опасности для здоровья. Trace selenium found in Lahaina’s water; levels below safety limits, no health risk.

Следовые уровни селена, от 6 до 7,4 микрограммов на литр, были обнаружены в водной системе Лахайны во время испытаний в сентябре и октябре 2025 года, что стало первым обнаружением в этом районе. Trace levels of selenium, between 6 and 7.4 micrograms per liter, were found in Lahaina’s water system during tests in September and October 2025, marking the first detection in the area. Уровень здоровья населения был ниже уровня АООС и Гавайских островов, составляющего 50 микрограммов на литр, что не создавало непосредственного риска для здоровья. Levels were below the EPA and Hawaii health standard of 50 micrograms per liter, posing no immediate health risk. Этот элемент, вероятно, влился в воду в результате естественной эрозии минералов. The element likely entered the water through natural erosion of minerals. Департамент водоснабжения Мауи сообщил о своих выводах Департаменту здравоохранения Гавайских островов 5 ноября 2025 года по мере необходимости. The Maui Department of Water Supply reported the findings to the Hawaii Department of Health on November 5, 2025, as required. Должностные лица подтвердили, что они осуществляют постоянный мониторинг, и подчеркнули важность обеспечения безопасности воды. Officials confirmed ongoing monitoring and emphasized water safety.