Законодательная власть Южной Каролины выберет нового судью Верховного суда в 2026 году после того, как действующий Джон Малый столкнется с проблемами в связи с его судебным послужным списком и возрастными правами. South Carolina’s legislature will choose a new Supreme Court justice in 2026 after incumbent John Few faces challenges over his judicial record and age-related eligibility.

Место в Верховном суде Южной Каролины открыто для борьбы в редком законодательном выборе, где действующий судья Джон Фью столкнётся с соперниками, включая бывшего спикера Палаты представителей Джея Лукаса, главного административного судьи Ральфа Андерсона и судью Апелляционного суда Блейка Хьюитта. A South Carolina Supreme Court seat is up for grabs in a rare legislative selection, with incumbent Justice John Few facing challengers including former House Speaker Jay Lucas, Chief Administrative Law Judge Ralph Anderson, and Appeals Court Judge Blake Hewitt. Комиссия по отбору кандидатов на должности судей проводит оценку кандидатов на предмет их квалификации, в ходе которой проводится проверка в отношении небольшого числа кандидатов, в том числе на основании закона об абортах 2023 года, а затем поддерживается аналогичный закон. The Judicial Merit Selection Commission is evaluating candidates on qualifications, with scrutiny over Few’s record, including a 2023 abortion law ruling and later support for a similar law. Лукас, приближающийся к 72-летнему возрасту выхода на пенсию штата, утверждает, что он может отбывать полный срок, хотя должностные лица ссылаются на мнение 2022 года, требующее выхода на пенсию 72 года без специального разрешения. Lucas, nearing the state’s 72-year retirement age, claims he can serve a full term, though officials cite a 2022 opinion requiring retirement at 72 without special permission. Окончательное решение будет принято законодательным собранием штата весной 2026 года. The final decision will be made by the state legislature in spring 2026.