Конфликты в Красном море задерживают Google и подводные кабели Меты, подрывая развитие широкополосной связи в Африке и Азии. Red Sea conflict delays Google and Meta's undersea cables, disrupting Africa and Asia broadband expansion.

"Google" и "Meta" сталкиваются с задержками в осуществлении крупных подморских кабельных проектов, в том числе проектов "Metains 2Africa" и "Google-Raman", в связи с сохраняющимися рисками в области безопасности в Красном море. Google and Meta face delays in major undersea cable projects, including Meta’s 2Africa and Google’s Blue-Raman, due to ongoing security risks in the Red Sea. Конфликт и ракетные атаки со стороны сил хуситов вынудили перенаправить корабли, прокладывающие кабели, нарушив строительство и препятствуя расширению широкополосного доступа в Африке и Азии. Conflict and missile attacks by Houthi forces have forced rerouting of cable-laying ships, disrupting construction and hindering broadband expansion in Africa and Asia. Красное море является важнейшим центром глобального интернет-трафика, и нестабильность привела к увеличению расходов, задержке монетизации и побудила компании исследовать альтернативные наземные маршруты через Саудовскую Аравию и Бахрейн. The Red Sea is a critical hub for global internet traffic, and the instability has increased costs, delayed monetization, and prompted companies to explore alternative overland routes through Saudi Arabia and Bahrain.