Полиция разыскивает человека, которого видели рядом с местом убийства 3 октября в Дунедине; 25-летний обвиняемый, суд, 16 декабря. Police seek man seen near Oct. 3 murder scene in Dunedin; 25-year-old charged, court date Dec. 16.

Полиция Дунедина ищет человека, которого видели возле места убийства 36-летнего мужчины 3 октября на Великой Кинг-стрит, считая, что у него может быть соответствующая информация, хотя он и не подозревается в причастности к этому. Police in Dunedin are seeking a man seen near the scene of a 36-year-old man’s October 3 homicide on Great King Street, believing he may have relevant information, though he is not suspected of involvement. 25-летний мужчина был обвинен в убийстве, помещен под стражу и должен предстать перед судом 16 декабря. A 25-year-old man has been charged with murder, remanded in custody, and is due in court on December 16. Власти ожидают оценки состояния психического здоровья и приняли решение о подавлении имени обвиняемых. Authorities are awaiting mental health evaluations and have granted the accused name suppression. Жертва, Анели Хелу Катеа, была найдена мертвой в доме в Северном Дюнедине около 2 часов дня. Полиция продолжает призывать свидетелей или любого, кто имеет информацию, обратиться через 105.police.govt.nz или Crime Stoppers. The victim, Aneli Helu Katea, was found dead at a North Dunedin residence around 2 p.m. Police continue to urge witnesses or anyone with information to come forward via 105.police.govt.nz or Crime Stoppers.