С 2017 года более 300 актов вандализма были направлены против ирландско-английских дорожных знаков в Северной Ирландии, что вызвало политические дебаты по поводу издержек, поддержки и осуществления. Over 300 acts of vandalism have targeted Irish-English road signs in Northern Ireland since 2017, sparking political debate over cost, support, and implementation.

С 2017 года дорожные знаки с двухъязычным языком в районе Ольстер-Сид-Ольстера столкнулись с 349 актами вандализма, при этом на 1 046 знаков было израсходовано более 329 000 фунтов стерлингов. Dual-language road signs in Northern Ireland’s Mid Ulster area have faced 349 acts of vandalism since 2017, with over £329,000 spent on 1,046 signs. Недавнее предложение о вывеске в Каррикморе, где уличное имя Ардтирман уже на ирландском, вызвало дискуссию, в ходе которой профсоюзные советники назвали процесс перевода смешным и расточительным. A recent proposal for a sign in Carrickmore, where the street name Ardtearmann is already in Irish, sparked debate, with unionist councillors calling the translation process “ridiculous” and wasteful. Синн Фейн настоятельно призвал к ускорению осуществления, отметив, что помощь может оказать компания, имеющая региональные контракты. Sinn Féin urged faster implementation, noting a company with regional contracts could assist. Из 14 недавних заявок 12 достигли 15-процентного порогового уровня поддержки резидентов, в результате чего был принят план установки с большинством голосов на сумму примерно 26 000 фунтов стерлингов, хотя по-прежнему сохраняется обеспокоенность по поводу транспарентности, эффективности и долгосрочного финансирования. Of 14 recent applications, 12 met the 15% resident support threshold, leading to a majority-approved installation plan at an estimated £26,000 cost, though concerns remain over transparency, efficiency, and long-term funding.