В ноябре 2025 года боевые действия в Судане в Эль-Фашире вынудили сотни людей бежать, в результате чего они оказались в суровых условиях, не имея достаточной помощи и постоянно подвергаясь опасности. In November 2025, fighting in Sudan’s El Fasher forced hundreds to flee, leaving them stranded in harsh conditions with scarce aid and ongoing danger.

В ноябре 2025 года сотни гражданских лиц бежали из Эль-Фашира, Судан, после того как Силы быстрой поддержки взяли под контроль, вынудив Суданские вооруженные силы уйти. In November 2025, hundreds of civilians fled El Fasher, Sudan, after the Rapid Support Forces took control, forcing the Sudanese Armed Forces to withdraw. По мере приближения зимы перемещенные семьи искали убежище в Карни, переживая опасные путешествия и сталкиваясь с острой нехваткой продовольствия, воды и жилья. Displaced families sought refuge in Qarni, enduring dangerous journeys and facing severe shortages of food, water, and shelter as winter approached. Выжившие рассказывали о потерях близких, о том, что их задержали и пытались воссоединить с семьей. Survivors recounted losing loved ones, being detained, and struggling to reunite with family. Группы по оказанию помощи оказывали ограниченную помощь, включая продовольствие и медикаменты, а местные общины оказывали поддержку. Aid groups provided limited relief, including food and medicine, while local communities offered support. Многие из них остаются во временных приютах с недостаточной защитой, опасаясь возвращения из-за продолжающегося насилия и нестабильности. Many remain in temporary shelters with inadequate protection, fearing return due to ongoing violence and instability. ООН называет Судан < < мировым центром страданий > > , где свыше 16 миллионов перемещенных лиц и миллионы людей подвергаются опасности голода в условиях развала инфраструктуры и ограниченного доступа к помощи. The UN calls Sudan the world’s “epicentre of suffering,” with over 16 million displaced and millions at risk of famine amid collapsed infrastructure and restricted aid access.