На северо-западе Англии уровень заболеваемости раком выше, чем в среднем по Великобритании, при этом в Камбрии на 36% больше случаев заболевания раком осезофаги. The North West of England has higher cancer rates than the UK average, with Cumbria seeing 36% more oesophageal cancer cases.

Согласно новому отчету исследования рака Северного Запада, на северо-западе Англии уровень заболеваемости раком выше, чем в среднем по стране, при этом в Камбрии на 36% больше случаев заболевания раком осезофаги и повышенные показатели заболеваемости раком кишечника и желудка. A new report by North West Cancer Research finds the North West of England has higher cancer rates than the national average, with Cumbria seeing 36% more oesophageal cancer cases and elevated rates of bowel and stomach cancers. В целом 16 из 20 наиболее распространенных раковых заболеваний более распространены в регионе, в том числе рак легких, шейки матки, а также рак головы и шеи. Overall, 16 of the 20 most common cancers are more prevalent in the region, including lung, cervical, and head and neck cancers. Уровень заболеваемости раком на северо-западе составляет 5 630 случаев на 100 000 человек. The North West’s cancer rate is 5,630 cases per 100,000 people. Исследователи объясняют эти диспропорции социально-экономическими лишениями, старением населения и факторами образа жизни. Researchers attribute the disparities to socioeconomic deprivation, aging populations, and lifestyle factors. Эта благотворительная организация призывает к проведению целенаправленных исследований и региональных мероприятий для устранения этого неравенства. The charity calls for targeted research and regional interventions to address these inequalities.