Неопасный охотник-паук из Кот-д'Ивуара был найден на школьной кухне Соединенного Королевства в партии бананов. A non-dangerous huntsman spider from Ivory Coast was found in a UK school’s kitchen inside a banana shipment.

Большой паук-охотник, вероятно, из Кот-д'Ивуара, был найден на кухне начальной школы в Кембриджшире внутри поставки бананов, что вызвало тревогу у персонала. A large huntsman spider, likely from the Ivory Coast, was found in a Cambridgeshire primary school’s kitchen inside a banana shipment, alarming staff. Эксперты подтвердили, что это несмертоносный, обычный вид, который является ядовитым, но не представляет серьезной угрозы, вызывая лишь мягкие реакции при укусе. Experts confirmed it was a non-lethal, common species that is venomous but poses no serious threat, causing only mild reactions if bitten. Доброволец схватил паука и забрал его домой в качестве питомца. A volunteer captured and took the spider home as a pet. Эксперт по рептилиям Крис Ньюман сказал, что такие пауки часто прибывают в Великобританию через импортные фрукты, причем подобные инциденты происходят несколько раз в год, и настоятельно призвал общественность сохранять спокойствие, сделать фото и связаться с Национальным центром по охране рептилий для безопасного обращения. Reptile expert Chris Newman said such spiders frequently arrive in the UK via imported fruit, with similar incidents occurring several times yearly, and urged the public to remain calm, take a photo, and contact the National Centre for Reptile Welfare for safe handling.