Нью-Йорк требует 400 млн. долл. США в виде федеральной отопительной помощи, которая была отложена из-за остановки, что может привести к зимнему кризису для 1,5 млн. жителей с низким уровнем дохода. New York demands $400M in federal heating aid delayed by shutdown, risking winter crises for 1.5 million low-income residents.

Губернатор Нью-Йорка Кэти Хохул требует от администрации Трампа выделить 400 миллионов долларов федеральной помощи в области отопления, отложенной недавним закрытием правительства, предупреждая, что 1,5 миллиона жителей с низким доходом могут столкнуться с кризисом отопления зимой. New York Governor Kathy Hochul is demanding the Trump administration release $400 million in federal heating aid delayed by the recent government shutdown, warning that 1.5 million low-income residents could face winter heating crises. Хотя остановка операции завершилась, средства остаются нераспечатанными, а приложения HEAP не будут открыты по крайней мере до 24 ноября. Though the shutdown ended, funds remain unreleased, and HEAP applications won’t open until at least November 24. Государственные должностные лица утверждают, что они начнут обработку заявок в течение 48 часов с момента получения средств, но неопределенность сохраняется. State officials say they’ll begin processing applications within 48 hours of receiving funds, but uncertainty persists. Это знаменует собой второе серьезное нарушение программы менее чем за год, поскольку температура замораживания и повышение цен на энергию повышают риск закрытия. This marks the second major disruption to the program in less than a year, as freezing temperatures and rising energy costs increase risks of shutoffs. Адвокаты предупреждают, что семьи вынуждены выбирать между теплом, питанием и арендой. Advocates warn families are forced to choose between heat, food, and rent. Белый дом контролирует распределение 4,1 миллиарда долларов LIHEAP, с прошлыми моделями, показывающими ранние выплаты, но задержки теперь угрожают усилиям по оказанию помощи в зимний период. The White House controls distribution of the $4.1 billion LIHEAP pool, with past patterns showing early disbursement, but delays now threaten winter relief efforts.