Премьер-министр Нью-Брансуика винит тарифы и риторику Трампа в том, что он нанес ущерб торговле и туризму между Канадой и США. New Brunswick's premier blames Trump's tariffs and rhetoric for harming Canada-U.S. trade and tourism.

Премьер-министр Нью-Брансуика Сьюзан Холт обвиняет президента Дональда Трампа в эскалации напряженности между Канадой и США, ссылаясь на его 45-процентный тариф на канадский пиломатериал хвойных пород, риторику об аннексии Канады и на политику, которая нанесла ущерб трансграничной торговле и туризму. New Brunswick Premier Susan Holt blames President Donald Trump for escalating tensions between Canada and the U.S., citing his 45% tariff on Canadian softwood lumber, rhetoric about annexing Canada, and policies that have hurt cross-border trade and tourism. Выступая после встречи с лидерами «Атлантик Канад» и «Новой Англии», она обратила внимание на 5-процентное снижение канадского туризма в США и предупредила, что текущие тарифы наносят ущерб экономике Нью-Брансуика, где каждый 11 человек полагается на лесное хозяйство. Speaking after a meeting with Atlantic Canadian and New England leaders, she highlighted a 5% drop in Canadian tourism to the U.S. and warned ongoing tariffs are damaging New Brunswick’s economy, where one in 11 people rely on forestry. Группа согласилась с настоятельной необходимостью пересмотра ЗМСК США и укрепления сотрудничества в области энергетики и торговли. The group agreed on the urgent need to renegotiate the USMCA and strengthen energy and trade cooperation.