Почти 70% из 24 опробованных игрушек с онлайновых рынков не справились с нормами безопасности из-за опасных кнопочных батарей, что создает серьезную опасность для детей. Nearly 70% of 24 tested toys from online marketplaces failed safety standards due to dangerous button batteries, posing serious ingestion risks to children.

Предупреждение о безопасности потребителей было выпущено до Рождества после того, как в ходе испытаний было обнаружено около 70% из 24 игрушек с онлайновых рынков, таких как Shein, AliExpress, eBay и Amazon, из-за рисков, связанных с кнопками, австралийские стандарты безопасности были нарушены. A consumer safety warning has been issued ahead of Christmas after testing found nearly 70% of 24 toys from online marketplaces like Shein, AliExpress, eBay, and Amazon failed Australian safety standards due to button battery risks. Семнадцать игрушек имели серьезные недостатки, в том числе аккумуляторные отсеки, доступные без инструментов, отсутствие предупреждений и шурупов, что создавало серьезную опасность для пищеварения. Seventeen of the toys had serious flaws, including battery compartments accessible without tools, missing warnings, and loose screws, posing a severe ingestion hazard. В случае проглатывания кнопки могут причинять опасные для жизни травмы в течение нескольких часов, причем около 20 детей в Австралии госпитализируются еженедельно, а один ребенок в месяц подвергается серьезному и долговременному вреду. Button batteries can cause life-threatening injuries within hours if swallowed, with about 20 children in Australia hospitalized weekly, and one child per month suffering serious, long-term harm. В то время как Amazon and eBay удалили небезопасные предметы после уведомления, Шейн не ответил, и AliExpress отклонила сделанные выводы. While Amazon and eBay removed the unsafe items after being notified, Shein did not respond and AliExpress dismissed the findings. Несмотря на обязательные стандарты безопасности кнопок-аккумуляторов с 2022 года, они не применяются к третьим сторонам-продавцам на онлайновых рынках, оставляя пробел в нормативном регулировании. Despite mandatory safety standards for button batteries since 2022, they do not apply to third-party sellers on online marketplaces, leaving a regulatory gap. Выбор требует принятия более строгих законов, предусматривающих привлечение к ответственности всех продавцов, включая платформы, и представляет свои выводы Австралийской комиссии по вопросам конкуренции и защиты прав потребителей. Choice is urging stronger laws to hold all sellers, including platforms, accountable and has reported findings to the Australian Competition and Consumer Commission.