Мужчина был смертельно ранен в Белизе в ходе возможного ошибочного опознания или конфликта, связанного с бандитизмом. A man was fatally shot in Belize amid a possible mistaken identity or gang-related dispute.

14 ноября 2025 года 36-летний мужчина Байрон Джеймс был смертельно ранен в квартирном комплексе Белиза после того, как двое мужчин в масках открыли огонь. A 36-year-old man, Byron James, was fatally shot in a Belize apartment complex on November 14, 2025, after two masked men opened fire. Полиция задержала одного подозреваемого и обнаружила два пистолета калибра 9 мм, которые проходят испытания. Police detained one suspect and recovered two 9mm pistols, which are being tested. Власти расследуют вопрос о том, было ли убийство ошибочной личностью, поскольку Джеймса недавно выпустили из тюрьмы под залог после подачи апелляции на обвинение в убийстве. Authorities are investigating whether the killing was a case of mistaken identity, as James had recently been released from prison on bail after appealing a murder conviction. Подозреваемый может быть из района соперничества, что предполагает возможные мотивы банды или территории. The suspect may be from a rival area, suggesting possible gang or territorial motives. Семья Джеймса отрицает какую-либо преступную причастность. James’s family denies any criminal involvement. Расследование продолжается. The investigation continues.