Крупное научное агентство США объявило о сотнях увольнений в рамках неразглашенной реструктуризации. A major U.S. science agency announced hundreds of layoffs as part of a undisclosed restructuring.

Крупное национальное научное агентство объявило о сотнях сокращений рабочих мест, в результате чего его сотрудники были уволены. A major national science agency has announced hundreds of job cuts, resulting in layoffs across its workforce. Эти сокращения, являющиеся частью более широких усилий по реструктуризации, были подтверждены должностными лицами учреждений, однако подробная информация о конкретных департаментах или причинах таких сокращений не раскрывалась. The reductions, part of a broader restructuring effort, were confirmed by agency officials but details on specific departments or reasons for the cuts were not disclosed. Этот шаг вызвал обеспокоенность среди работников и научных кругов по поводу потенциального воздействия на текущие научные исследования и федеральные научные инициативы. The move has sparked concern among employees and scientific communities about potential impacts on ongoing research and federal science initiatives.