Правозащитные группы настоятельно призывают премьер-министра Стармера блокировать предлагаемый иммунитет британских солдат в Северной Ирландии, ссылаясь на проблемы ответственности и правосудия. Human rights groups urge PM Starmer to block proposed immunity for British soldiers in Northern Ireland Troubles, citing accountability and justice concerns.

Группы по правам человека призывают премьер-министра Кейра Стармера выступить против предложений о предоставлении британским солдатам иммунитета от Европейской конвенции о правах человека и Закона о правах человека для принятия мер в связи с проблемами Северной Ирландии. Human rights groups are calling on Prime Minister Keir Starmer to oppose proposals granting British soldiers immunity from the European Convention on Human Rights and the Human Rights Act for actions during the Northern Ireland Troubles. Критики предупреждают о таких исключениях, что они заблокируют подотчетность, нарушают международное право и лишают справедливости потерпевших. Critics warn such exemptions would block accountability, violate international law, and deny justice to victims’ families. Законопроект Северной Ирландии о бедах, проходящий через парламент, заменяет Закон о наследии системой, позволяющей проводить уголовные расследования с помощью Комиссии по наследию и Независимой комиссии по восстановлению информации, защищая при этом информаторов от преследования. The Northern Ireland Troubles Bill, moving through Parliament, replaces the Legacy Act with a system allowing criminal investigations via a Legacy Commission and an Independent Commission for Information Retrieval, while shielding informants from prosecution. Уходящие в отставку генералы утверждают, что правовая экспертиза угрожает военной эффективности, но адвокаты утверждают, что подотчетность укрепляет верховенство права, общественное доверие и военную целостность, отмечая, что Высокий суд Белфаста признал амнистию де-факто незаконной. Retired generals claim legal scrutiny is “lawfare” that threatens military effectiveness, but advocates argue accountability reinforces the rule of law, public trust, and military integrity, noting the Belfast High Court has ruled de facto amnesties unlawful.