Во вторник в некоторых частях Вернона (Б.К.) начинается 36-часовой забор воды из-за утечки, вызванной коррозией почвы, при этом ожидается восстановление в четверг утром. A 36-hour water shutoff begins Tuesday in parts of Vernon, B.C., due to a leak from soil corrosion, with restoration expected Thursday morning.

36-часовое отключение воды начинается во вторник в 7 вечера по местному времени в некоторых частях Вернона, Британская Колумбия, включая Ист-Хилл и Южный БХ, и ожидается возобновление обслуживания в четверг в 7 утра по местному времени. A 36-hour water shutoff begins Tuesday at 7 p.m. PT in parts of Vernon, B.C., including East Hill and South BX, with service expected to resume Thursday at 7 a.m. PT. Жителям настоятельно рекомендуется хранить 1000 литров воды и ограничивать ее потребление необходимыми средствами. Residents are urged to store 1,000 liters of water and limit use to essentials. Более широкий район сталкивается с ограничениями, и после восстановления будет направлено уведомление о кипящей воде. A broader area faces restrictions, and a boil water notice will follow restoration. Может возникнуть низкое давление, обесцвеченная вода и воздух в трубах; должностные лица советуют промывать краны, пока вода не очистится. Low pressure, discolored water, and air in pipes may occur; officials advise flushing taps until water clears. Отключение произошло после утечки, вероятно, вызванной коррозией почвы в глинистом районе, требующей ремонта трубопровода. The outage follows a leak likely caused by soil corrosion in a clay-rich area, requiring pipeline repairs. Обновленная информация имеется по адресу rdno.ca/emergements. Updates are available at rdno.ca/emergencies.