Остановка работы правительства и напряженность в торговле подорвали помощь фермам США, снизили цены на сельскохозяйственные культуры и поставили под угрозу средства к существованию сельских жителей. A government shutdown and trade tensions have disrupted U.S. farm aid, slashed crop prices, and threatened rural livelihoods.

Остановка работы правительства и сохраняющаяся торговая напряженность серьезно повлияли на фермеров США, отложив оказание жизненно важной помощи, такой, как страхование урожая и выплаты в случае стихийных бедствий, а возмездные тарифы с ключевых рынков уменьшили спрос на сою, кукурузу и свинину. A government shutdown and ongoing trade tensions have severely affected U.S. farmers, delaying vital aid like crop insurance and disaster payments while retaliatory tariffs from key markets reduced demand for soybeans, corn, and pork. Это давление привело к снижению цен, сокращению объемов экспорта и увеличению финансового бремени, при этом многие фермеры боролись за покрытие расходов, а некоторые из них рассматривали возможность сокращения производства или ухода из отрасли. These pressures have driven down prices, cut export volumes, and increased financial strain, with many farmers struggling to cover costs and some considering reducing production or leaving the industry. Совокупное воздействие угрожает экономике сельских районов и цепочкам поставок продовольствия. The combined impact threatens rural economies and food supply chains.