В результате стрельбы из пяти орудий в Розеле, НДж, были разрушены три дома, 38 человек были вынуждены покинуть свои дома, а один пожарный был госпитализирован. A five-alarm fire in Roselle, NJ, destroyed three homes, displaced 38 people, and hospitalized one firefighter.

Пять сигналов тревоги о пожаре в Розеле, Нью-Джерси, уничтожили три дома на Восточной 9-й авеню в понедельник днем, вынудив эвакуацию и перемещение 38 человек из восьми семей. A five-alarm fire in Roselle, New Jersey, destroyed three homes on East 9th Avenue on Monday afternoon, forcing evacuations and displacing 38 people from eight families. Огонь, который начался в двухкомнатном доме примерно в 17 ч. 00 м., быстро распространился, причинив ущерб двум соседним домам и выделив густый черный дым, видимый в кварталах. The blaze, which started at a two-unit home around 5 p.m., spread rapidly, damaging two adjacent houses and producing thick black smoke visible for blocks. Никто из жителей не пострадал, но один пожарный был госпитализирован с вдыханием дыма, и ожидается, что он выздоровеет. No residents were injured, but one firefighter was hospitalized with smoke inhalation and is expected to recover. Красный Крест оказывает чрезвычайную помощь, включая временное жилье и предметы снабжения. The Red Cross is providing emergency aid, including temporary housing and supplies. Эта причина по-прежнему находится в стадии расследования, при этом официальные сведения о ней не разглашаются. The cause remains under investigation, with no official details released.