Федеральное правительство обвиняется в том, что оно не провело надлежащих консультаций с экологическими группами в порту Монреаля в связи с последствиями для вымирающей рыбы красной лошади меди. The federal government is accused of failing to properly consult environmental groups on the Port of Montreal expansion’s impact on the endangered copper redhorse fish.

Bloc Quebécois MP Патрик Бонин говорит, что федеральное правительство не провело надлежащих консультаций с экологическими группами по вопросу о воздействии порта Монреаля на вымирающую медную красную лошадь, утверждая, что Агентство по оценке воздействия не уведомило ключевые организации о 30-дневном консультационном окне, несмотря на свои обязательства. Bloc Québécois MP Patrick Bonin says the federal government failed to properly consult environmental groups about the Port of Montreal expansion’s impact on the endangered copper redhorse fish, claiming the Impact Assessment Agency didn’t notify key organizations of a 30-day consultation window despite its obligation. Монреальское портовое управление утверждает, что оно выполнило правовые требования, разместив уведомление в Интернете, но Бонин утверждает, что этого было недостаточно для обеспечения участия. The Montreal Port Authority says it met legal requirements by posting the notice online, but Bonin argues this wasn’t enough to ensure participation. Это расширение, направленное на увеличение пропускной способности контейнеров до 1,5 млн. единиц в год и переданное в Управление по крупным проектам, включает план строительства более трех гектаров морской травы для компенсации потерь среды обитания, одобренный федеральными властями. The expansion, aimed at increasing container capacity to 1.5 million annually and referred to the Major Projects Office, includes a plan to plant over three hectares of seagrass to offset habitat loss, approved by federal authorities. Предложение о прекращении строительства до проведения новых консультаций было отклонено Либеральными и консервативными парламентами, которые подчеркнули экономическую ценность проекта. A motion to halt construction pending new consultation was rejected by Liberal and Conservative MPs, who emphasized the project’s economic value. Консервативные члены парламента поставили под сомнение сроки выдачи специального разрешения до передачи проекта в Управление по крупным проектам, однако генеральный директор отделения заявил, что ее команда не участвует в этом процессе. Conservative MPs questioned the timing of a special permit issued before the project was referred to the Major Projects Office, but the office’s CEO stated her team had no involvement in the process.