Аварии с оленьими транспортными средствами растут на севере Иллинойса этой осенью из-за миграции оленей, более продолжительных ночей и ограниченной видимости. Deer-vehicle crashes are rising in northern Illinois this autumn due to deer migration, longer nights, and reduced visibility.

Осенью в северной части Иллинойса растет число столкновений с оленьими транспортными средствами из-за возросшей активности оленей, которые мигрируют между кормлением и спариванием в сочетании с более продолжительными ночами и ограниченной видимостью. Deer-vehicle collisions are rising in northern Illinois during autumn due to increased deer activity as they migrate between feeding and mating grounds, combined with longer nights and reduced visibility. Сотрудники службы охраны дикой природы сообщают о резком увеличении числа несчастных случаев с начала октября, особенно на сельских дорогах и автомагистралях. Wildlife officials report a sharp uptick in accidents since early October, particularly on rural roads and highways. Водителям настоятельно рекомендуется сохранять бдительность, особенно во время рассвета и заката, когда олени наиболее активны. Drivers are urged to remain alert, especially during dawn and dusk, when deer are most active.