Подрядчик повредил ключевую канализационную линию в Пост-Фоллсе, в результате чего до завершения ремонта были выведены из строя аварийные остановки и установлены ограничения на водопользование. A contractor damaged a key sewer line in Post Falls, forcing emergency shutdowns and water use limits until repairs were completed.

В понедельник подрядчик " ТРС Телеком " случайно повредил главный канализационный канал в Пост Фоллс, в результате чего была нарушена система сточных вод " Ратдрум " и были приняты чрезвычайные меры. A contractor, TDS Telecom, accidentally damaged a main sewer force main in Post Falls on Monday, disrupting Rathdrum’s wastewater system and prompting emergency measures. Город закрыл все канализационные трубы, чтобы избежать перелива воды, настоятельно призвав жителей строго ограничить водопользование, в том числе смыв туалетов, душевых и стиральных или посудомоечных машин. The city shut down all sewer lines to prevent overflows, urging residents to severely limit water use, including flushing toilets, showering, and running laundry or dishwashers. Были развернуты вакуумные грузовики, и экипажи работали всю ночь, чтобы починить отрезанную линию. Vacuum trucks were deployed, and crews worked through the night to repair the severed line. К концу понедельника был завершен ремонт, была подтверждена целостность системы, и нормальные операции возобновились. By late Monday, repairs were complete, testing confirmed system integrity, and normal operations resumed. Город подтвердил, что водоснабжение оставалось безопасным, и поблагодарил жителей за сотрудничество. The city confirmed the water supply remained safe and thanked residents for cooperation. TDS не была заранее уведомлена и будет нести ответственность за все расходы на ремонт. TDS was not notified in advance and will be held accountable for all repair costs.