Консультант говорит, что заявление от 2016 года, в котором Синн Фейнс обвиняет адвокатов в оплате ИРА, является фактом, в суде по делу о клевете. A consultant says a 2016 statement accusing Sinn Féin’s lawyers of IRA payment stands as fact, in a defamation trial.

Консультант по коммуникациям ирландского бизнесмена Дениса О'Брайена дал показания в Высоком суде Ирландии, что он стоит на пресс-релизе 2016 года, в котором говорится, что «Шинн Фейн/ИРА определённо получили тот отчет, за который заплатили», и адвокаты Дарраг Макин и Гэвин Бут утверждают, что они клеветали их, намекая, что им заплатила ИРА. A communications consultant for Irish businessman Denis O’Brien testified in Ireland’s High Court that he stands by a 2016 press release stating “Sinn Féin/IRA certainly got the report they paid for,” which solicitors Darragh Mackin and Gavin Booth claim defamed them by implying they were paid by the IRA. Заявление было выпущено в ответ на доклад о владении СМИ, который они соавторствовали для члена Европарламента Линн Бойлан из Sinn Féin. The statement was issued in response to a media ownership report they co-authored for Sinn Féin MEP Lynn Boylan. Джеймс Моррисси, подготовивший документ об освобождении, заявил, что он был основан на фактах, и защитил его точность, несмотря на перекрестный допрос из-за пропущенной критики и ссылок на британского журналиста, у которого были прошлые связи с ИРА. James Morrissey, who drafted the release, denied malice, said it was fact-based, and defended its accuracy despite cross-examination over omitted criticisms and references to a British journalist with past IRA ties. Суд продолжается перед судьей Тони Ой Коннором. The trial continues before Mr Justice Tony O’Connor.