Совет Чикаго отклонил налоговый план мэра Джонсона на 600 миллионов долларов, задерживая бюджет на 2026 год и рискуя перебоями в обслуживании. Chicago's council rejected Mayor Johnson's $600M tax plan, stalling the 2026 budget and risking service disruptions.

Финансовый комитет Городского совета Чикаго отклонил предложение мэра Брэндона Джонсонса о налоге в размере 600 млн. долл. США, включая корпоративный налог, в результате 25-10 голосов, что серьезно помешало его усилиям по составлению бюджета. Chicago’s City Council Finance Committee rejected Mayor Brandon Johnson’s $600 million tax proposal, including a corporate head tax, in a 25-10 vote, dealing a major setback to his budget efforts. Это решение, вызванное обеспокоенностью по поводу повышения налогов в условиях роста расходов на владение жильем, остановило прогресс в отношении бюджета на 2026 год, выдвинув утверждение на начало декабря. The decision, driven by concerns over tax increases amid rising homeowner costs, halted progress on the 2026 budget, pushing approval into early December. Этот отказ последовал за неудачными переговорами и глубокими разногласиями, в частности по вопросу о налогообложении крупных работодателей. The rejection follows failed negotiations and deep divisions, particularly over the head tax on large employers. Джонсон, столкнувшись с ослабленным политическим рычагом, остановился еще на одном голосовании, оставив город с планом заимствования в размере 1,8 млрд. долл. США для капитальных проектов, законных расчетов и ретроактивной оплаты. Johnson, facing weakened political leverage, has paused further voting, leaving the city with a $1.8 billion borrowing plan for capital projects, legal settlements, and retroactive pay. Без заключения нового соглашения возникает затяжной бюджетный кризис, чреватый сбоем в работе городских служб. Without a new agreement, a prolonged budget standoff looms, risking disruptions to city services.