Страны-экспортеры скотоводов настоятельно призывают глобальную политику в области климата к тому, чтобы рассматривать метан скота по-разному из-за его короткого срока службы и природного цикла. Cattle-exporting nations urge global climate policies to treat livestock methane differently due to its short lifespan and natural cycle.

Производители скотоводов из одиннадцати крупнейших стран-экспортеров говядины призывают к проведению глобальной политики в области климата, направленной на то, чтобы рассматривать метан домашнего скота в отличие от газов длительного пользования, таких как двуокись углерода. Cattle producers from eleven major beef-exporting nations are calling for global climate policies to treat livestock methane differently from long-lived gases like carbon dioxide. Они утверждают, что содержание метана в короткой атмосфере и природный углеродный цикл означают, что текущие измерения эквивалента углерода переоценивают его воздействие на климат. They argue that methane’s short atmospheric life and natural carbon cycle mean current carbon-equivalent measurements overstate its climate impact. Новая Зеландия и Уругвай уже установили отдельные целевые показатели по метану, при этом Новая Зеландия намерена сократить к 2050 году содержание метана скота на 14-24%. New Zealand and Uruguay have already set separate methane targets, with New Zealand aiming for a 14–24% reduction in livestock methane by 2050. Адвокаты говорят, что такой подход позволяет проводить более реалистичную, научно обоснованную политику, поощряет инвестиции в технологии и предотвращает несправедливую винить в этом производство говядины. Advocates say this approach enables more realistic, science-based policies, encourages technology investment, and prevents unfair blame on beef production. Они настоятельно призывают к согласованию единых глобальных стандартов для приведения целей в области климата в соответствие с научным пониманием и поддержки усилий фермеров. They urge unified global standards to align climate goals with scientific understanding and support farmers’ efforts.