В Калифорнии число погибших в дорожно-транспортных происшествиях возросло на 18% за месяц, что связано с превышением скорости, отвлечением внимания и нарушениями вождения. California traffic deaths rose 18% in a month, linked to speeding, distractions, and impaired driving.

Патруль Калифорнийских автомобильных дорог сообщил о значительном увеличении числа жертв дорожно-транспортных происшествий за последний месяц: было зарегистрировано 127 случаев смерти, что на 18% больше, чем за тот же период прошлого года. The California Highway Patrol has reported a significant increase in traffic fatalities over the past month, with 127 deaths recorded—up 18% compared to the same period last year. Должностные лица объясняют повышение скорости, отвлекаемость вождения и нарушение функционирования транспортных средств, особенно в вечернее время в выходные дни. Officials attribute the rise to speeding, distracted driving, and impaired operation of vehicles, particularly during weekend evening hours. Агентство приступило к проведению новой информационно-просветительской кампании с призывом к водителям уделять приоритетное внимание вопросам безопасности и соблюдать законы о дорожном движении. The agency has launched a new public awareness campaign urging drivers to prioritize safety and comply with traffic laws.