В результате аварии автобуса в Саудовской Аравии погибли по меньшей мере 42 индийских паломника Умры; Индия оказывает помощь семьям и координирует репатриацию. A bus crash in Saudi Arabia killed at least 42 Indian Umrah pilgrims; India is aiding families and coordinating repatriation.

В результате дорожно-транспортного происшествия, произошедшего вблизи Мадины, Саудовская Аравия, погибли по меньшей мере 42 индийских паломника Умры, многие из которых прибыли из Теланганы, когда автомобиль столкнулся с дизельным танкером во время поездки из Мекки в Медину. A bus accident near Madinah, Saudi Arabia, killed at least 42 Indian Umrah pilgrims, many from Telangana, when the vehicle collided with a diesel tanker while traveling from Mecca to Medina. Индийское правительство открыло круглосуточное контрольное помещение в Генеральном консульстве в Джидде, предоставляя телефоны экстренной помощи и поддержку, а должностные лица в Дели и Телангане координировали свою деятельность с властями Саудовской Аравии. The Indian government activated a 24/7 control room at the Consulate General in Jeddah, providing emergency helplines and support, while officials in New Delhi and Telangana coordinated with Saudi authorities. Министр иностранных дел С Джайшанкар и премьер-министр Нарендра Моди выразили свои соболезнования, а Телангана объявила о выплатах ex gratia семьям. External Affairs Minister S Jaishankar and Prime Minister Narendra Modi expressed condolences, and Telangana announced ex gratia payments to families. Окончательное число жертв еще не завершено, и продолжаются усилия по оказанию помощи оставшимся в живых, выявлению жертв и поддержке репатриации. The final casualty count remains pending, and efforts continue to assist survivors, identify victims, and support repatriation.