Автобус с индийскими паломниками Умры разбился с нефтяным танкером вблизи Медины, в результате чего погибло по меньшей мере 45 человек, главным образом из Теланганы и Хайдарабада. A bus carrying Indian Umrah pilgrims crashed with an oil tanker near Medina, killing at least 45, mostly from Telangana and Hyderabad.

Автобус, перевозивший индийских паломников Умры, столкнулся с нефтяным танкером вблизи Медины, Саудовская Аравия, в результате чего погибло по меньшей мере 45 человек, главным образом из Теланганы и Хайдарабада, причем один из них выжил в критическом состоянии. A bus carrying Indian Umrah pilgrims collided with an oil tanker near Medina, Saudi Arabia, killing at least 45 people, mostly from Telangana and Hyderabad, with one survivor in critical condition. Этот инцидент произошел примерно в 25 км от Медины, когда группа выехала из Мекки. The incident occurred about 25 kilometers from Medina as the group traveled from Mecca. Индия через свое консульство в Джидде ввела в действие круглосуточную телефонную линию доверия, при этом должностные лица координируют свою деятельность с властями Саудовской Аравии, посольством Индии и правительствами штатов. India has activated a 24/7 helpline through its Consulate in Jeddah, with officials coordinating with Saudi authorities, the Indian Embassy, and state governments. Телангана объявила о выплате ex-gratia 5 лахам каждой семье пострадавших, и правительственная команда отправится в Саудовскую Аравию для оказания помощи в репатриации и проведении последних ритуалов. Telangana announced a ₹5 lakh ex-gratia payment to each victim’s family, and a government team will travel to Saudi Arabia to assist with repatriation and last rites. Политические лидеры различных партий выразили свои соболезнования и настоятельно призвали принять оперативные меры для оказания поддержки скорбящим семьям. Political leaders across parties expressed condolences and urged swift action to support grieving families.