Бангладеш ожидает вынесения окончательного приговора по обвинениям бывшего премьер-министра Шейха Хасинанса в преступлениях против человечности, которые могут привести к беспорядкам. Bangladesh awaits a live verdict on former PM Sheikh Hasina’s crimes against humanity charges, with potential for unrest.

Бангладеш сталкивается с интенсивными беспорядками в преддверии вынесения специальным трибуналом приговора бывшему премьер-министру шейху Хасине, который находится на заочном судебном разбирательстве по делам о преступлениях против человечности, связанным с подавлением студенческих протестов в 2024 году. Bangladesh faces intense unrest ahead of a special tribunal verdict on former Prime Minister Sheikh Hasina, who is on trial in absentia on crimes against humanity charges linked to a 2024 crackdown on student protests. Столица Дакки видела грубые взрывы бомб, поджоги и дорожные заграждения в условиях повышенной безопасности, причем полиция разрешила применение смертоносной силы. The capital, Dhaka, saw crude bomb blasts, arson attacks, and roadblocks amid heightened security, with police authorized to use lethal force. Хасина в Индии отрицает эти утверждения, называя судебное разбирательство политически мотивированным, в то время как прокуроры добиваются смертной казни. Hasina, in India, denies the allegations, calling the trial politically driven, while prosecutors seek the death penalty. Вердикт, ожидаемый в понедельник, будет частично транслироваться в прямом эфире, без возможности обжалования, если только она не сдастся в течение 30 дней. The verdict, expected Monday, will be partially broadcast live, with no appeal possible unless she surrenders within 30 days. В результате может быть сформировано политическое будущее Бангладеш, несмотря на опасения по поводу широкомасштабного сбоя. The outcome could shape Bangladesh’s political future amid fears of widespread disruption.