Скачок птичьего гриппа вызывает массовый отсев индейки, повышая цены на праздники. Avian flu surge causes mass turkey culling, raising prices through the holidays.

Резкий рост птичьего гриппа привел к массовому отлову индейок по всей Северной Америке, значительно сократив предложение и подняв цены для потребителей. A surge in avian influenza has led to widespread culling of turkeys across North America, significantly reducing supply and driving up prices for consumers. Вспышка, которая затронула коммерческие стада из Канады в США, сорвала производство и распространение, при этом представители промышленности предупредили, что более высокие издержки, вероятно, сохранятся в течение праздничного сезона. The outbreak, which has affected commercial flocks from Canada to the U.S., has disrupted production and distribution, with industry officials warning that higher costs will likely persist through the holiday season.