Тарифы США на сталь, алюминий и автомобили сокращают объем продаж канадской продукции на 25%-30%, что приводит к закрытию предприятий и сокращению рабочих мест. U.S. tariffs on steel, aluminum, and autos are slashing Canadian manufacturing sales by 25%–30%, forcing plant closures and job losses.

Тарифы США на сталь, алюминий и автомобили наносят ущерб обрабатывающей промышленности Канады, при этом продажи упали на 25% до 30%, а крупные заводы закрываются, что ставит под угрозу десятки тысяч рабочих мест. U.S. tariffs on steel, aluminum, and autos are hurting Canada’s manufacturing sector, with sales dropping 25% to 30% and major plants closing, threatening tens of thousands of jobs. Несмотря на снижение тарифов на некоторые продукты питания, канадские автопроизводители сталкиваются с растущими издержками, что вызывает смещение производства на торговые переговоры в США, в результате чего канадские лидеры уделяют основное внимание укреплению внутренней устойчивости в условиях продолжающейся экономической напряженности. Despite lower tariffs on some food items, Canadian automakers face rising costs, prompting production shifts to the U.S. Trade talks remain stalled, leaving Canadian leaders focused on building domestic resilience amid ongoing economic strain.