Иммиграционный рейд США под названием «Операция Шарлоттас Веб» сбивает с толку за использование имени любимых детей, что вызывает критику за его бесчувственный тон. A U.S. immigration raid named "Operation Charlotte’s Web" sparks backlash for using a beloved children’s story’s name, drawing criticism for its insensitive tone.

Внучка Э.Б. The granddaughter of E.B. Уайт раскритиковал Министерство внутренней безопасности США за то, что оно назвало операцию по принуждению к иммиграции "Операция "Сеть Шарлотты"", назвав выбор нечувствительным и противоречащим темам сострадания и эмпатии книги. White has criticized the U.S. Department of Homeland Security for naming an immigration enforcement operation “Operation Charlotte’s Web,” calling the choice insensitive and contrary to the book’s themes of compassion and empathy. Операция, приведшая к 81 аресту в Шарлотте, Северная Каролина, вызвала негативную реакцию из-за предполагаемого неуловимого использования любимой детской сказки, критики утверждают, что она обесценивает страх и травму рейдов. The operation, which led to 81 arrests in Charlotte, North Carolina, drew backlash for its perceived tone-deaf use of a beloved children’s story, with critics arguing it trivializes the fear and trauma of raids. Хотя должностные лица МНБ защищали это название в качестве логистического ярлыка, этот спор вызвал более широкие дебаты по поводу этического использования культурных символов в деятельности правительства. While DHS officials defended the name as a logistical label, the controversy has sparked broader debate over the ethical use of cultural symbols in government actions.