Компании Соединенного Королевства сообщают о более слабой торговле до осеннего бюджета, а фондовый рынок падает в условиях глобальной экономической неопределенности. UK firms report weaker trading ahead of autumn budget, stock market dips amid global economic uncertainty.

Британские компании в сфере недвижимости, потребительского и промышленного секторов сообщают об ослаблении торговли из-за неопределенности в отношении предстоящего осеннего бюджета, при этом такие фирмы, как Foxtons, Taylor Wimpey и Grafton, ссылаются на осторожное поведение потребителей и инвесторов. UK businesses across property, consumer, and industrial sectors are reporting weakened trading due to uncertainty over the upcoming autumn budget, with firms like Foxtons, Taylor Wimpey, and Grafton citing cautious consumer and investor behavior. Индекс FTSE 100 упал до самого низкого уровня с апреля, что было вызвано снижением акций, связанных с добычей полезных ископаемых и туризмом, в то время как некоторые компании, такие как Domino's и British American Tobacco, устояли. The FTSE 100 fell to its worst level since April, dragged down by declining mining and tourism-related stocks, while some companies like Domino’s and British American Tobacco held firm. Неустойчивость рынка сохраняется на фоне глобальных экономических проблем, включая неопределенность кредитно-денежной политики США, задержки с получением данных и слабые настроения в техно- и криптосекторальных секторах. Market volatility persists amid global economic concerns, including U.S. monetary policy uncertainty, delayed data, and weak sentiment in tech and crypto sectors.