16 ноября в Траверс Сити был застрелен мужчина. Двое подозреваемых были арестованы в связи с полицейской погоней и попыткой расстрела офицера. A Traverse City man was fatally shot Nov. 16; two suspects arrested in connection with a police chase and attempted officer shooting.

16 ноября от огнестрельного ранения скончался 32-летний мужчина из Траверс-Сити, адвокат Бойд IV, в результате чего власти связали стрельбу с предыдущим инцидентом, когда подозреваемый сбежал в угнанном автомобиле и пытался застрелить сотрудника полиции. A 32-year-old Traverse City man, Lawerance Boyd IV, died from a gunshot wound on November 16, with authorities linking the shooting to an earlier incident involving a suspect fleeing in a stolen vehicle and attempting to shoot a police officer. Два подозреваемых были арестованы, было обнаружено огнестрельное оружие, а полиция штата Мичиган оказывает помощь в проводимом расследовании. Two suspects have been arrested, a firearm recovered, and the Michigan State Police are assisting in the ongoing investigation. Это дело является частью серии насильственных событий в этом районе в течение выходных, что вызывает обеспокоенность общин. The case is part of a series of violent events in the area over the weekend, raising community concern.