Тридцать бизонов были забиты в резервации Форт Пек во время остановки правительства, чтобы накормить членов племен, что вызвало реакцию на сюрприз средств массовой информации в связи с давнишней практикой коренных народов. Thirty bison were slaughtered on Fort Peck Reservation during a government shutdown to feed tribal members, sparking backlash over media surprise at a longstanding Native practice.

Сообщение о том, что около 30 бизонов было забито в резервации Форт-Пек во время остановки правительства, чтобы накормить членов племен, вызвало ответную реакцию в интернете, при этом многие критиковали сюрприз средств массовой информации в связи с тем, что коренные американцы собирали бисон — давнюю практику, связанную с культурой, существованием и управлением стадом. A report that about 30 bison were slaughtered on the Fort Peck Reservation during a government shutdown to feed tribal members sparked online backlash, with many criticizing the media’s surprise at Native Americans harvesting bison—a longstanding practice tied to culture, subsistence, and herd management. Критики подчеркивали, что бизон обычно используется для питания племенами и другими, как олени и лося, и выращивается как скот, в том числе в Йеллоустоуне. Critics highlighted that bison are routinely used for food by tribes and others, similar to deer and elk, and are raised as livestock, including in Yellowstone. Эта реакция подчеркнула более широкий разрыв между общественным восприятием и реальностью традиций коренных народов и их самодостаточности. The reaction underscored a broader disconnect between public perception and the reality of Indigenous traditions and self-sufficiency.