16 ноября 2025 года подросток, получивший травму позвоночника, погрузился в приватный бассейн в Тауранге, Новая Зеландия, и был перевезен по воздуху в больницу Окленда. A teen suffered a spinal injury diving into a lap pool in Tauranga, New Zealand, on Nov. 16, 2025, and was airlifted to Auckland hospital.

Девочка-подросток получила травму позвоночника после того, как 16 ноября 2025 года погрузилась в приватный бассейн в центре Greerton Aquatic and Helfive Centre в Тауранге, Новая Зеландия. A teenage girl suffered a spinal injury after diving into a lap pool at Greerton Aquatic and Leisure Centre in Tauranga, New Zealand, on November 16, 2025. Она потеряла сознание после того, как попала на дно бассейна в полдень, была спасена спасателями и получила реанимацию. She lost consciousness after hitting the pool bottom at noon, was rescued by lifeguards, and given CPR. Хотя она была в сознании, когда выходила из здания, ее привезли на вертолете в больницу Миддлмор в Окленде в тяжелом состоянии. Though conscious when leaving the facility, she was flown by helicopter to Middlemore Hospital in Auckland in serious condition. Bay Venues подтвердила травму, рассматривает инцидент, а также поддерживающий персонал и семью подростка. Bay Venues confirmed the injury, is reviewing the incident, and supporting staff and the teen’s family. Никаких дополнительных подробностей о ее состоянии или о выздоровлении не было опубликовано. No further details about her condition or recovery have been released.