Кризис азартных игр в Южной Африке усугубился по мере того, как нерегулируемые онлайн-приложения вызывали зависимость и миллиарды потерянных доходов, особенно среди людей с низким уровнем доходов и молодежи. South Africa’s gambling crisis worsens as unregulated online apps drive addiction and billions in lost revenue, especially among low-income and young adults.

Кризис азартных игр в Южной Африке усугубился в результате увеличения числа азартных игр в Интернете, вызванного нерегулируемыми приложениями и экономическими трудностями, в которых приняли участие 52% работающих взрослых и резко возросло число случаев наркомании, особенно среди молодежи. South Africa’s gambling crisis deepens as online gambling surges, driven by unregulated apps and economic hardship, with 52% of working adults participating and addiction cases rising sharply, especially among young adults. Несмотря на рекордный оборот азартных игр в 1,5 трлн. рандов, доминируют незаконные офшорные операторы, ежегодно отвлекая более 50 млрд. рандов и подрывая местные предприятия, налоговые поступления и рабочие места. Despite a record R1.5 trillion in gambling turnover, illegal offshore operators dominate, diverting over R50 billion annually offshore and undermining local businesses, tax revenue, and jobs. Особенности платформ, вызывающие зависимость, и использование азартных игр как способа спасения от бедности — особенно среди получателей грантов Sassa — вызывают обеспокоенность, вызывая призывы к ужесточению регулирования и ответственным мерам по азартным играм на фоне растущего общественного и парламентского контроля. Addictive platform features and the use of gambling as a poverty escape—especially among Sassa grant recipients—fuel concern, prompting calls for stronger regulation and responsible gambling measures amid growing public and parliamentary scrutiny.