Шаньси продемонстрировала свою культуру и экономику на Шанхайской выставке 2025 года, высветив наследие, ремесленники и инвестиции в рамках глобального участия. Shanxi showcased its culture and economy at the 2025 Shanghai Expo, highlighting heritage, crafts, and investment amid global participation.

Павильон Шанси на Китайской выставке по международному импорту 2025 года в Шанхае высветил культурное наследие провинции, экономический прогресс и инвестиционный потенциал на площади 435 кв. метров. The Shanxi pavilion at the 2025 China International Import Expo in Shanghai highlighted the province’s cultural heritage, economic progress, and investment potential across 435 square meters. Предназначенными были такие традиционные ремесла, как Pingyao tuiguang lacerware, национальное нематериальное культурное наследие, и продукты из Guangyuan, 500-летнего традиционного китайского медицинского предприятия. Featured were traditional crafts like Pingyao tuiguang lacquerware, a national intangible cultural heritage, and products from Guangyuyuan, a 500-year-old traditional Chinese medicine enterprise. Художественные представления, вдохновленные древними покрашенными девственницами из Храма Джинчи и цифровым экраном в виде свитков, показывающими историю и туризм Шаньси, вызвали интерес у посетителей. Artistic performances inspired by ancient painted maidens from Jinci Temple and a scroll-shaped digital screen showcasing Shanxi’s history and tourism drew visitor interest. Павильон подчеркнул 182 национальных и 1173 провинциальных объектов нематериального культурного наследия Шаньси, используя глобальное мероприятие для продвижения его культурных и промышленных достижений на фоне участия 155 стран и организаций. The pavilion emphasized Shanxi’s 182 national and 1,173 provincial intangible cultural heritage items, using the global event to promote its cultural and industrial advancements amid participation from 155 countries and organizations.