Румынский заключенный взломал тюремные информационные системы, используя украденные документы, изменяя приговоры и записи для себя и еще 15. A Romanian inmate hacked prison IT systems using stolen credentials, altering sentences and records for himself and 15 others.

Заключенный тюрьмы Тхаргу-Джиу в Румынии взломал систему ИТ, используя украденные документы сотрудника больницы, манипулировав записями более 300 часов, чтобы изменить приговоры и условия содержания под стражей для себя и 15 других лиц. A prisoner at Târgu-Jiu Penitentiary in Romania hacked the prison’s IT system using stolen credentials from a hospital employee, manipulating records over 300 hours to alter sentences and detention conditions for himself and 15 others. Он ложно зафиксировал дополнительное время, отработанное им, и совершил несанкционированные финансовые операции. He falsely recorded additional time served and made unauthorized financial transactions. Это нарушение, о котором сообщил Национальный союз сотрудников пенитенциарной полиции, послужило основанием для проведения постоянного расследования министром юстиции Раду Маринску, который заявил о том, что он несет ответственность за всех причастных к этому лиц, что свидетельствует о серьезной кибербезопасности и недостатках в надзоре в пенитенциарной системе Румынии. The breach, disclosed by the National Union of Penitentiary Police Officers, has prompted an ongoing investigation by Justice Minister Radu Marinescu, who pledged accountability for all involved, highlighting serious cybersecurity and oversight failures in Romania’s prison system.