Катар и Италия подписали соглашение об укреплении сотрудничества в области гуманитарного права путем подготовки кадров, проведения исследований и обмена экспертами. Qatar and Italy signed an agreement to strengthen humanitarian law cooperation through training, research, and expert exchanges.

Катар и Италия подписали меморандум о взаимопонимании в целях активизации сотрудничества в области международного гуманитарного права, который связывает Национальный комитет Катара по международному гуманитарному праву с Международным институтом гуманитарного права Италии. Qatar and Italy have signed a memorandum of understanding to boost cooperation in international humanitarian law, linking Qatar’s National Committee for International Humanitarian Law with Italy’s International Institute of Humanitarian Law. Это соглашение, подписанное в Санремо, направлено на расширение профессиональной подготовки, обмен опытом и поддержку совместных инициатив в области исследований и образования, включая обмен лекторами и инструкторами. The agreement, signed in Sanremo, aims to enhance training, share expertise, and support joint research and education initiatives, including exchanging lecturers and trainers. Основное внимание в нем уделяется укреплению потенциала гражданского и военного персонала и более эффективному применению норм гуманитарного права на национальном и региональном уровнях, что отражает неизменную приверженность Катара делу защиты гражданских лиц в вооруженных конфликтах. It focuses on building capacity among civilian and military personnel and strengthening the application of humanitarian law at national and regional levels, reflecting Qatar’s continued commitment to protecting civilians in armed conflicts.