Нингбо предлагает брачные ваучеры на сумму до 141 долл. США, чтобы ускорить снижение регистрации свадеб. Ningbo offers up to $141 marriage vouchers to boost declining wedding registrations.

Китайский город Нинбо предлагает новобрачным, зарегистрировавшимся в период с 28 октября по 31 декабря, брачные ваучеры на сумму до 1 000 юаней (141 долл. США), что является частью все более активных усилий по борьбе с рекордным сокращением числа зарегистрированных браков на 20% в прошлом году. The Chinese city of Ningbo is offering marriage consumption vouchers worth up to 1,000 yuan ($141) to newlyweds who register between October 28 and December 31, part of a growing effort to combat a record 20% drop in marriage registrations last year. Ваучеры, предоставляемые в порядке поступления заявок, могут использоваться для покрытия расходов, связанных со свадьбой, и являются одной из нескольких местных инициатив, направленных на то, чтобы обратить вспять тенденцию к сокращению числа браков и рождаемости. The vouchers, available on a first-come, first-served basis, can be used for wedding-related expenses and are one of several local initiatives aimed at reversing declining marriage and birth rates. Этот шаг отражает более широкую обеспокоенность по поводу старения населения Китая и низкой рождаемости, при этом такие города, как Ханчжоу и Пингху, осуществляют аналогичные программы. The move reflects broader concerns over China’s aging population and low fertility, with cities like Hangzhou and Pinghu implementing similar programs.