Многолетняя засуха вынудила фермеров долины Якима рубить тысячи яблочных деревьев из-за острой нехватки воды, угрожая промышленности на сумму 4,5 млрд. долл. США. A multiyear drought has forced Yakima Valley farmers to cut thousands of apple trees due to severe water shortages, threatening a $4.5 billion industry.

Сильная многолетняя засуха вынудила фермеров долины Якима в Вашингтоне вырубить тысячи акров яблочных деревьев из-за острой нехватки воды, при этом резервуары находятся на рекордно низком уровне и снежный пакет не работает. A severe, multiyear drought has forced Washington’s Yakima Valley farmers to cut down thousands of acres of apple trees due to critical water shortages, with reservoirs at record lows and snowpack failing. Государственные должностные лица в октябре отрезали поверхностные воды, однако многие фермы уже засохли, в результате чего были нарушены права на воду и не было обеспечено надлежащее планирование. State officials cut off surface water in October, but many farms had already run dry, exposing overallocated water rights and inadequate planning. В регионе 4,5 млрд. долл. США сельскохозяйственная промышленность сталкивается с долгосрочными угрозами по мере того, как изменение климата усиливается, при этом решения уходят на многие годы и стоят дорого. The region’s $4.5 billion agricultural industry faces long-term threats as climate change intensifies, with solutions years away and costly. Лидеры племен и ирригационные районы критикуют задержки в принятии мер и слабую координацию, в то время как должностные лица предупреждают о кризисе как обрушении поезда в движении. Tribal leaders and irrigation districts criticize delayed action and poor coordination, while officials warn the crisis is a “train wreck in motion.”