Человек в возрасте 50 лет умер на пляже Риверсдейл, Новая Зеландия, 13 ноября, после борьбы в воде; аналогичный инцидент произошел на пляже Такапуна, 17 ноября. A man in his 50s died at Riversdale Beach, New Zealand, on Nov. 13 after struggling in the water; a similar incident occurred at Takapuna Beach on Nov. 17.

13 ноября на пляже Риверсдейл в Новой Зеландии умер человек в возрасте 50 лет, который, согласно сообщениям, боролся в воде. A man in his 50s died at Riversdale Beach in New Zealand’s Wairarapa region on November 13 after reportedly struggling in the water. Спасатели, в том числе местные члены серфинг-клуба и прохожие, пытались его реанимировать, но не смогли. Emergency responders, including local surf club members and bystanders, attempted CPR but could not revive him. Инцидент, произошедший около 4 часов дня, был передан коронеру. The incident, which occurred around 4 p.m., has been referred to the Coroner. Власти не разглашали подробностей о личности мужчин или о причине смерти. Authorities have not released details about the man’s identity or the cause of death. В настоящее время также расследуются аналогичные инциденты на пляже Такапуна в Окленде 17 ноября, связанные с другим человеком, который, как было установлено, не реагирует в воде. Similar incidents at Takapuna Beach in Auckland on November 17, involving another man found unresponsive in the water, are also under investigation. Оба события вызвали новые призывы к повышению осведомленности общественности о безопасности прибрежных районов. Both events have prompted renewed calls for public awareness about coastal safety.