Рестораны в Мэне закрываются или сокращаются из-за нехватки персонала, усугубляемой недоступностью жилья. Maine restaurants close or cut hours due to staff shortages worsened by unaffordable housing.

Владельцы ресторана в Мэне сталкиваются с серьезной нехваткой кадров, что объясняет кризис нехваткой доступного жилья, что делает невозможным проживание работников вблизи от места их работы, даже с более высокой заработной платой. Maine restaurant owners are facing severe staffing shortages, attributing the crisis to a lack of affordable housing that makes it impossible for workers to live near their jobs, even with higher wages. Бизнес-лидеры говорят, что рост арендной платы приводит к закрытию помещений, сокращению часов работы и прекращению расширения, а некоторые учреждения, такие как Portlands, несмотря на прибыльность, закрываются. Business leaders say rising rents force closures, reduced hours, and halted expansion, with some establishments like Portland’s Paper Tiger shutting down despite profitability. Трудящиеся борются за стабильную занятость, и работодатели не могут привлекать или удерживать персонал, подчеркивая, что доступность жилья является одним из основных препятствий для экономической стабильности во всем секторе услуг в штате Мэне. Workers struggle to find stable employment, and employers can’t attract or retain staff, highlighting housing affordability as a major barrier to economic stability across Maine’s service sector.