Иран прекращает обогащение урана после воздушных ударов Израиля и США, ссылаясь на ущерб. Iran halts uranium enrichment after Israeli and U.S. airstrikes, citing damage.

16 ноября 2025 года министр иностранных дел Ирана Аббас Араги объявил, что Иран прекратил обогащение урана на всех объектах, что стало первым официальным признанием приостановления после израильских и американских воздушных ударов в июне. Iran’s foreign minister, Abbas Araghchi, announced on November 16, 2025, that Iran has halted uranium enrichment at all sites, marking the first official acknowledgment of the suspension following Israeli and U.S. airstrikes in June. В качестве причины он назвал ущерб, причиненный этими нападениями, подтвердив право Ирана на использование ядерной технологии в мирных целях как неотъемлемое право. He cited damage from the attacks as the reason, reaffirming Iran’s right to peaceful nuclear technology as inalienable. Это заявление происходит в условиях сохраняющейся региональной напряженности, ослабленной противовоздушной обороны, экономической напряженности и внутренних волнений по таким вопросам, как обязательные законы хиджаба и субсидии на топливо. The statement comes amid ongoing regional tensions, weakened air defenses, economic strain, and domestic unrest over issues like mandatory hijab laws and fuel subsidies. МАГАТЭ продолжает следить за объектами в Иране, хотя со времени конфликта сотрудничество было ограничено. The IAEA continues to monitor Iran’s facilities, though cooperation has been restricted since the conflict.