Иран приостановил обогащение урана после воздушных ударов, сославшись на ущерб, прекратив при этом сотрудничество МАГАТЭ и расширив секретный объект. Iran paused uranium enrichment after airstrikes, citing damage, while halting IAEA cooperation and expanding a secret site.

16 ноября 2025 года министр иностранных дел Ирана Аббас Арагчи объявил, что Иран прекратил обогащение урана на всех объектах, сославшись на ущерб, причиненный в результате воздушных ударов США и Израиля в июне. Iran’s foreign minister, Abbas Araghchi, announced on November 16, 2025, that Iran has halted uranium enrichment at all sites, citing damage from U.S. and Israeli airstrikes in June. Он заявил, что все ядерные объекты остаются под гарантиями МАГАТЭ, отрицал необъявленное обогащение, и вновь подтвердил право Ирана на использование ядерной технологии в мирных целях. He stated all nuclear facilities remain under IAEA safeguards, denied undeclared enrichment, and reaffirmed Iran’s right to peaceful nuclear technology. Эта пауза последовала за крахом ядерной сделки 2015 года и приостановлением сотрудничества с МАГАТЭ в Иране. The pause follows the collapse of the 2015 nuclear deal and Iran’s suspension of IAEA cooperation. Спутниковые снимки показывают минимальную активность на ключевых участках, но увеличивают строительство на ранее закрытом подземном объекте вблизи Натанза. Satellite imagery shows minimal activity at key sites, but increased construction at a previously undisclosed underground facility near Natanz. Иран выразил готовность возобновить переговоры при взаимном уважении, в то время как США, Соединенное Королевство, Франция и Германия вновь ввели санкции в отношении Ирана. Iran has expressed willingness to resume talks under mutual respect, while the U.S., UK, France, and Germany reimposed sanctions over Iran’s lack of transparency.