В результате насилия со стороны банд в Южной Африке в западном мысе за пять месяцев было убито 63 ребенка, причем 80 процентов убийств были связаны с бандами, что вызвало национальную тревогу. Gang violence in South Africa’s Western Cape killed 63 children in five months, with 80% of murders linked to gangs, prompting national alarm.

В западной части мыса резкий рост насилия со стороны банд за пять месяцев привел к гибели 63 детей, причем 80 процентов убийств в провинциях были связаны с бандами, что вызвало срочные призывы к национальному вмешательству. In the Western Cape, a surge in gang violence has led to 63 child fatalities in five months, with 80% of provincial murders tied to gangs, prompting urgent calls for national intervention. Заместитель главы администрации округа Венди Кайзер-Филандер и премьер-министр Западной Капской провинции Алан Винде осудили кризис, описав детей, вербованных бандами, наркотиками и отчаянием, в то время как школы сообщают о 422 нападениях и 32 нападениях на нож в 2025 году. DA deputy chief whip Wendy Kaizer-Philander and Western Cape Premier Alan Winde condemned the crisis, describing children being recruited by gangs, drugs, and despair, while schools report 422 assaults and 32 stabbings in 2025. В докладе Омбудсмена западной полиции мыса за 2025 год, который был представлен с опозданием, были обнаружены доказательства проникновения банд в руководство полиции, хотя доступ к ключевым документам был ограничен. A delayed 2025 report by the Western Cape Police Ombudsman found evidence of gang infiltration into police management, though access to key documents was restricted. Эти разоблачения усилили контроль за САПС и ИПИД, разоблачив системные просчеты, коррупцию и скомпрометированные правоохранительные органы, при этом должностные лица предупредили о развале системы правосудия и росте общественного страха. The revelations have intensified scrutiny of SAPS and IPID, exposing systemic failures, corruption, and compromised law enforcement, with officials warning of a collapsing justice system and growing public fear.