Судно с мигрантами перевернулось у Калифорнии, погибли по меньшей мере четверо и еще четверо получили ранения в шторме. A migrant vessel capsized off California, killing at least four and injuring four in a storm.

14 ноября 2025 года на имперском пляже в Калифорнии была захвачена лодка, занимавшаяся контрабандой мигрантов, в результате чего погибло по меньшей мере четыре человека и четыре человека были госпитализированы. A migrant smuggling boat capsized off Imperial Beach, California, on November 14, 2025, killing at least four and hospitalizing four others. Береговая охрана США и пограничный патруль нашли выживших и трупы в тяжелых условиях шторма. The U.S. Coast Guard and Border Patrol recovered survivors and bodies amid severe storm conditions. Некоторые из выживших опознали как мексиканцев, а другие остаются неизвестными. Some survivors identified as Mexican, while others remain unknown. Власти продолжают искать новых жертв, предупреждая о крайней опасности нестабильных морских пересечений. Authorities continue searching for additional victims, warning of the extreme dangers of unstable sea crossings. Этот инцидент отражает растущую тенденцию к гибели мигрантов на море, и в 2024 году во всем мире было зарегистрировано около 9000 смертей. The incident reflects a growing trend in deadly migrant maritime attempts, with nearly 9,000 deaths worldwide reported in 2024.