Меньшее число нью-йоркцев покупают в Черную пятницу из-за высоких цен, тарифов и бюджетных проблем, при этом большинство из них сокращаются, несмотря на то, что все еще планируют купить. Fewer New Yorkers are shopping on Black Friday due to high prices, tariffs, and budget worries, with most cutting back despite still planning to buy.

Меньшее число жителей Нью-Йорка принимают участие в Черной пятнице в этом году из-за роста цен, тарифов и бюджетных проблем, при этом в отчете YouGov показано, что большинство американцев сокращают расходы на отпуск, несмотря на то, что они все еще планируют купить его. Fewer New Yorkers are participating in Black Friday this year due to rising prices, tariffs, and budget concerns, with a YouGov report showing most Americans are cutting back on holiday spending despite still planning to shop. Почти каждый третий житель Нью-Йорка ссылается на тарифы как на причину для меньшего расходования средств, в то время как 22% закупаются раньше, чтобы избежать повышения цен, и только 14% ждут сделок в последнюю минуту. Nearly one in three New Yorkers cite tariffs as a reason to spend less, while 22% are shopping earlier to avoid price hikes and only 14% wait for last-minute deals. Треть покупателей уделяют приоритетное внимание продуктам, произведенным в США, для поддержки местного бизнеса. A third of shoppers are prioritizing U.S.-made products to support local businesses. В то время как молодые поколения по-прежнему более активно участвуют в этой деятельности, общий интерес к ней снижается из-за фальшивых скидок и низкого качества продукции. While younger generations remain more engaged, overall interest is fading due to fake discounts and poor product quality. Большинство покупателей по-прежнему полагаются на личные суждения в отношении ИИ при выборе подарков, при этом только 18% молодых людей могут получить помощь АИ, а четверть говорит, что они ценят подарок меньше, если он выбран машиной. Most shoppers still rely on personal judgment over AI for gift choices, with only 18% of younger adults open to AI assistance and a quarter saying they’d value a gift less if machine-selected. Хотя 69% верят, что другие тратят слишком много, только 29% признают, что делают это сами. Though 69% believe others overspend, only 29% admit to doing so themselves.