Береговая охрана спасает восемь лодок в 35 милях к западу от Венеции после того, как их судно потерпело неудачу. Coast Guard rescues eight boaters 35 miles west of Venice after their vessel failed.

Береговая охрана США спасла восемь лодок в субботу вечером после того, как их 26-футовый корабль был отключен примерно в 35 милях к западу от Венеции, Флорида, в Мексиканском заливе. The U.S. Coast Guard rescued eight boaters Saturday evening after their 26-foot vessel became disabled about 35 miles west of Venice, Florida, in the Gulf of Mexico. Департамент полиции Венеции сообщил, что лодка пропала в 13:44, что вызвало обыск. The Venice Police Department reported the boat missing at 1:44 p.m., prompting a search. Группа береговой охраны HC-144 обнаружила судно в 21 ч. 32 м. в двух-трехфутовых морях без каких-либо повреждений. A Coast Guard HC-144 aircrew located the vessel at 9:32 p.m. in 2- to 3-foot seas with no injuries. Должностные лица подчеркнули важность обмена планами катера, спасательными жилетами, радиостанциями ОВЧ, сигнальными устройствами и аварийными маяками. Officials stressed the importance of sharing boating plans, carrying life jackets, VHF radios, signaling devices, and emergency beacons. Причина аварии лодки находится в стадии расследования. The cause of the boat’s failure is under investigation.