Один человек из Балларата получил 18-месячный коллективный приказ за угрозы в адрес сенатора Фатимы Пэйман по расистской почте. A Ballarat man received an 18-month community order for threatening racist email to Senator Fatima Payman.

51-летний житель Балларата, Шон Дэвид Шарман, получил 18-месячный общественный исправительный приказ вместо тюрьмы после того, как признал себя виновным в отправке расистского и угрожающего письма сенатору Фатиме Пэйман, первой женщине-сенатору в хиджабе в Австралии. A 51-year-old Ballarat man, Sean David Sharman, was given an 18-month community corrections order instead of jail after pleading guilty to sending a racist and threatening email to Senator Fatima Payman, Australia’s first hijab-wearing female senator. Это послание, которое включало угрозы насилия и было нацелено на ее пол, расу и религию, вызвало серьезные эмоциональные страдания и повлияло на ее способность путешествовать и служить. The message, which included violent threats and targeted her gender, race, and religion, caused significant emotional distress and impacted her ability to travel and serve. Магистрат Джулия Барлинг назвала это письмо крайне оскорбительным и неприемлемым, отметив борьбу с психическим здоровьем и употреблением алкоголя в Шармане, но подчеркнув, что проецирование личной травмы на общественное лицо через онлайн-угрозы не оправдано. Magistrate Julia Barling called the email deeply offensive and unacceptable, noting Sharman’s mental health struggles and alcohol use, but emphasized that projecting personal trauma onto a public figure through online threats is not justifiable. Он должен завершить лечение в связи с проблемами с алкоголем и психическим здоровьем и воздерживаться от дальнейшего угрожающего поведения. He must complete treatment for alcohol and mental health issues and refrain from further threatening conduct.