Бахрейн предлагает использовать поступления от продажи нефти для увеличения пенсий; закон о возобновляемых источниках энергии тормозит финансирование и проблемы переходного периода. Bahrain proposes using oil revenues to boost pensions; renewable energy law stalls over funding and transition concerns.

Бахрейнские законодатели предложили использовать доходы от продажи нефти для укрепления национального пенсионного фонда в целях повышения долгосрочной безопасности выхода на пенсию, в то время как фестиваль " Ночи Мухаррака " вернулся, расширив культурную активность и туризм. Bahraini lawmakers proposed using oil revenues to strengthen the national pension fund, aiming to improve long-term retirement security, while the Muharraq Nights festival returned, boosting cultural engagement and tourism. Проект закона о возобновляемых источниках энергии застопорился из-за нерешенных разногласий в отношении финансирования, регулирования и темпов перехода, в результате чего цели страны в области экологически чистой энергии остаются неопределенными. A draft renewable energy law stalled due to unresolved disagreements over funding, regulation, and the pace of transition, leaving the country’s clean energy goals uncertain.